-
1 bonitera
• tuna fishing -
2 pesca del atún
• tuna fishing -
3 atunero
adj.tunny, tuna.m.1 a fisherman engaged in the tunny fishery; a fishmonger who deals in tunny-fish.2 tunny seller, tuna seller.* * *► adjetivo1 tuna1 tuna fisherman————————1 tuna fisherman* * *1.ADJ tuna antes de s2. SM1) (=pescador) tuna fisherman2) (=barco) tuna fishing boat* * *I- ra adjetivo tuna (before n)IImasculino tuna (fishing) boat* * *I- ra adjetivo tuna (before n)IImasculino tuna (fishing) boat* * *tuna (fishing) boat* * *atunero, -a♦ adjtuna♦ nm[barco] tuna-fishing boat; [persona] tuna-fisherman* * *m tuna boat -
4 almadraba
f.1 tunny-fishery.2 net used in the tunny-fishery.3 brickyard. (Obsolete)4 tunny fishery, place where tuna fish are trapped.5 tunny net, set of nets used to fish tunny.6 tunny fishing.* * *1 (pesca) tuna fishing, tunny fishing2 (lugar) tuna-fishing ground, tunny-fishing ground3 (red) tuna net, tunny net* * *SF (=acto, arte) tunny fishing; (=lugar) tunny fishery; (=redes) tunny net, tunny nets pl* * *1 (red) trap-net2 (sistema) trap netting3 (lugar) trap-net site* * *almadraba nf1. [pesca] tuna fishing2. [red] tuna-fishing net -
5 pesca
f.1 fishing.ir de pesca to go fishingpesca de altura deep-sea fishingpesca de arrastre trawlingpesca de bajura coastal fishingpesca con caña anglingpesca submarina underwater fishing2 catch (captura).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pescar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pescar.* * *1 (actividad) fishing2 (peces) fish\pesca con caña anglingpesca de altura deep-sea fishingpesca de arrastre trawlingpesca de bajura inshore fishing* * *SF1) (=actividad) fishingandar a la pesca de — (fig) to fish for, angle for
pesca de bajura — coastal fishing, shallow water fishing
2) (=lo pescado) catch* * *a) ( acción) fishingir or salir de pesca — to go fishing
b) ( peces) fish (pl)c) ( lo pescado)y toda la pesca — (fam & hum)
la madre, la prima y toda la pesca — her mother, her cousin, the whole lot o (AmE) bunch
* * *= catch, fishing, angling.Nota: Con caña.Ex. The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Ex. The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or ' Fishing' is used as the search term.Ex. The user will automatically retrieve the same records regardless of whether ' angling' or 'Fishing' is used as the search term.----* aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.* enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* la pesca del día = the day's catch, the catch of the day.* licencia de pesca = fishing licence.* permiso de pesca = fishing permit.* pertrechos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* pesca con mosca = fly fishing.* una buena pesca = a good catch.* útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* * *a) ( acción) fishingir or salir de pesca — to go fishing
b) ( peces) fish (pl)c) ( lo pescado)y toda la pesca — (fam & hum)
la madre, la prima y toda la pesca — her mother, her cousin, the whole lot o (AmE) bunch
* * *= catch, fishing, angling.Nota: Con caña.Ex: The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.
Ex: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or ' Fishing' is used as the search term.Ex: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether ' angling' or 'Fishing' is used as the search term.* aficionado a la pesca = fishing-hobbyist.* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* avíos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat.* enseres de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* equipo de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* la pesca del día = the day's catch, the catch of the day.* licencia de pesca = fishing licence.* permiso de pesca = fishing permit.* pertrechos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* pesca con mosca = fly fishing.* una buena pesca = a good catch.* útiles de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.* * *1 (acción) fishingla pesca de la sardina/del atún sardine/tuna fishingir or salir de pesca to go fishingpesca con caña anglingpesca con red net fishing2 (peces) fish (pl)aguas abundantes en pesca waters rich in fish, good fishing waters3(lo pescado): hoy hubo buena/mala pesca the fishing was good/bad today, I/we had a good/poor catch todayy toda la pesca ( fam hum): la madre, la prima y toda la pesca her mother, her cousin, the whole lot ( o the whole family etc)trajo el tocadiscos, la lavadora y toda la pesca she brought the record player, the washing machine, the lot o the works o the whole caboodle o everything but the kitchen sink ( colloq)Compuestos:deep-sea fishingtrawlingcoastal fishingsea fishingunderwater fishing* * *
Del verbo pescar: ( conjugate pescar)
pesca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pesca
pescar
pesca sustantivo femenino
ir or salir de pesca to go fishing;
pesca con red net fishing;
pesca submarina underwater fishing
pescar ( conjugate pescar) verbo transitivo
1 ‹trucha/corvina› to catch;
2 (fam)
◊ lo pescaon robando they caught him red-handed (as he was stealing something)
verbo intransitivo
to fish;
pesca sustantivo femenino fishing: fuimos de pesca, we went fishing
pesca de arrastre, trawling
pescar verbo transitivo
1 to fish
2 fam (una enfermedad, a una persona) to catch
3 (una idea, una broma) to get
' pesca' also found in these entries:
Spanish:
arrastre
- arte
- captura
- corcho
- furtiva
- furtivo
- red
- submarina
- submarino
- utensilio
- veda
- abundante
- alto
- aparejo
- boya
- capitán
- cebo
- coto
- equipo
- útiles
- vedar
- vivir
English:
angling
- bite
- boat
- cast
- fishing
- fishing net
- fishing tackle
- float
- haul
- hook
- off-shore fishing
- catch
- deep
- fish
- fishery
- fix
- gear
- tackle
- trawl
- trawler
* * *pesca nf1. [acción] fishing;la pesca de la ballena whaling;ir de pesca to go fishingpesca de altura deep-sea fishing;pesca de arrastre trawling;pesca de bajura coastal fishing;pesca con caña angling;pesca deportiva angling [in competitions];pesca submarina underwater fishing2. [captura] catch;Famtoda la pesca: tuvimos que preparar la tienda de campaña y toda la pesca we had to get the tent ready and all the rest of it;vinieron Luis, su hermano y toda la pesca Luis, his brother and the rest of the crew all came* * *f1 actividad fishing2 ( peces) fish pl3:y toda la pesca fig fam the whole gang* * *pesca nf: fishing* * *pesca n fishing -
6 bonitera
f.tuna fishing. -
7 traverso
adj.transverse, traverse.m.1 a kind of net made of esparto used in tuna fishing.2 traverse, traverse flute.
См. также в других словарях:
Tuna Fishing — Infobox Painting| backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=300px title=Tuna Fishing artist=Salvador Dalí year=1966 67 type=Oil on canvas height=304 width=404 height inch=119.65 width inch = 159.06 diameter cm = diameter inch =… … Wikipedia
Tuna — Tuna, are several species of ocean dwelling fish in the family Scombridae, mostly in the genus Thunnus . Tunas are fast swimmers they have been clocked at 70 km/h (45 mph) and include several species that are warm blooded. Unlike most fish… … Wikipedia
Tuna fish sandwich — Tuna fish sandwiches (often just tuna sandwiches) are popular sandwiches. Since the price of tuna has dropped with effective commercial tuna farming, tuna fish sandwiches have become a cost effective source of nutrition; however, there exist dire … Wikipedia
Fishing fleet — A fishing fleet is an aggregate of commercial fishing vessels. The term may be used of all vessels operating out of a particular port, all vessels engaged in a particular type of fishing (as in the tuna fishing fleet ), or all fishing vessels of… … Wikipedia
Tuna pot — Marmitako Tuna pot, Marmitako in Basque Country and Marmita, Marmite or Sorropotún in Cantabria is a fish stew that was eaten on tuna fishing boats in the Cantabrian Sea. Today it is a beautiful and simple dish with potatoes, onions, pimientos,… … Wikipedia
tuna longline — a longline specifically designed for tuna fishing with 4 or more branch lines in each unit or basket … Dictionary of ichthyology
tuna clipper — noun : a diesel powered boat used on the Pacific coast for tuna fishing and made with the deckhouse forward, bait tanks aft, and iron racks around the stem from which men fish with heavy bamboo poles … Useful english dictionary
Fishing in Portugal — Fishing is a major economic activity in Portugal. The country has a long tradition in the sector, and is among the countries in the world with the highest fish consumption per capita. [pt icon PESSOA, M.F.; MENDES, B.; OLIVEIRA, J.S. [http://igbp … Wikipedia
Fishing in Ghana — increased considerably in the late 1960s, from 105,100 tons of marine fish caught in 1967 to 230,100 tons in 1971. In 1982 the yield was 234,100 tons, composed of 199,100 tons of marine varieties and 35,000 tons of freshwater fish from lake Volta … Wikipedia
Birthplace of the Tuna Fishing Industry — San Diego … Eponyms, nicknames, and geographical games
Fishing — Not to be confused with phishing. Stilts fishermen, Sri Lanka … Wikipedia
